Every dog has his day. While Deuce recovers from a stretch at the vet’s, Misty spins a special dogs-only jukebox to lift his spirits.